Vue   aérienne   d'un   Aplati :  __________ 

 Vue aérienne d'un Aplaplati :   __________ 

Et maintenant, apprenons à distinguer un Aplaplati d'un Aplati (c'est très facile) :

Le premier est un Zérotoutrond dégonflé ;

Le second est un dégonflé qui se prend pour Zorro.

Si l'Aplati est un plat tout plein de plat,

L'Aplaplati est un plat tout plein de rien — ce qui n'est pas rien.

Quand l'Aplaplati fréquente les bas plateaux et hante les hauts bas-fonds,

L'Aplati pâlit d'ennui puis d'effroi.

  Le second mange des plats réchauffés, se cultive et aime se dépasser

(ce qui n'est guère difficile mais il n'y parvient que rarement, et toujours par la gauche) ;

Le premier se passe bien de nous. 

Préfère encore la compagnie des limaces. 

  Les Aplaplatis s'appellent en vain ;

Les Aplatis s'appellent entre eux les "Honnêtes Gens" : Bah ! Beurk ! Bouh !

  Lorsque l'Aplati met le couvert à plat, n'aime que ce qui sert, se sert d'un plat, se perd dans le plaire,

L'Aplaplati se couvre d'injures, se sert dans le plat — et le voilà parti ! 

  C'est dans les creux que l'on reconnaît sans confusion un Aplaplati.

  Ce dernier est un zéro qui rêve à l'infini et aspire à la folie ;

Le premier lit "Le zéro et l'infini" mais n'aspire qu'au fini fini (il ne rêve et n'inspire

           infiniment rien ni de zéro ni d'infini).

  Des fois, l'Aplati sent remuer en lui l'Aplaplati. Alors il déclare : « Je suis malade ! »

Court chez un médecin de l'âme plate ;

Et les autres Aplatis disent de lui : « Il est un peu à plat en ce moment. »

Les Aplatis ont toujours raison raison.  

  C'est dans les creux que l'on reconnaît sans confusion un Aplaplati.

  L'autre a un mot pour tout (c'est bien connu, il pileconcasseburine ses pensées, ses humeurs

    et ses fantômes pour les faire entrer de force dans les mots) ;

L'un grogne, geint, borborygme, onomatope et, à ses heures, rosse les mots,  

Par vice, par pure oisiveté — pour voir ce qu'il y a à l'intérieur.

  C'est à sa platitude que l'on reconnaît un Aplati.

  Quand l'Aplati dit : « Il va pleuvoir », l'Aplaplati est déjà couvert de neige.

Qu'il est amusant ! On dirait un bonhomme de neige, sans tête, sans nez-carotte,

Sans bras-bâtons, sans yeux-cailloux, sans bouche-cailloux, sans corps du tout. 

GéRARD